poniedziałek, 29 grudnia 2014

Les Amis!

"Les Amis" najnowszy singiel promujący nadchodzącą płytę Blanc.

Doświadczyliśmy lat beztroski,
bez zbyt wielu blizn i zawrotów głowy.
Staliśmy się świadkami na ślubie naszych pierwszych przyjaciół.
Słyszeliśmy jak mówili: "dzieci wyrosły".

Szczęście ma swoje miejsce, w kącikach naszych oczu,
Parę trudności zostawiło ślad, ale uśmiech na wargach przypomina nam dzieciństwo.

Naprawdę nikt się tego nie spodziewał,
kilka uderzeniach rzęs, czas szybko mija*
Życie się rozwija

Naprawdę nikt się tego nie spodziewał
kilka uderzeń rzęs...
Znajdujemy się przed taflą szkła
już trzydzieści lat wspomnień,
już trzydzieści lat wspomnień.
Mamy tak wiele wspomnień.

Przyjaciele na całe życie, jedna historia na zawsze.
Chcieliśmy dotrzymać słowa we wszystkim co sobie obiecaliśmy,
ale życie było życiem, lata mijały, przyjaciele odchodzili.

Niektórzy zostali, przyszli nowi,
Byliśmy szczęśliwi i czasem rozczarowani,
Ciężko sobie wyobrazić jak często wybaczaliśmy.

REF:
(...)
Lata mijają, przyjaciele zostają, życie kwitnie

REF:
(...)
Mamy tak wiele wspomnień.

*Parę razy mrugniesz oczami, zanim się obejrzysz a już jesteś dorosły 



wtorek, 16 września 2014

16 lat minęło...

16 lat temu, 16 września 1998 roku nasza szesnastoletnia Julia debiutowała na scenie Palais des Congres de Paris w roli Fleur de Lys w musicalu Notre-Dame de Paris! 

poniedziałek, 4 sierpnia 2014

Why

Piosenka Why pochodząca z debiutanckiej płyty. Wydana jako drugi singiel promujący płytę Fragile.
Podczas ceremonii zamknięcia Mistrzostw Świata w lekkiej atletyce latem 2001 roku w Edmonton (Kanada) zaśpiewała piosenkę w duecie z Luckiem Mervilem.

Tekst: Luck Mervil

Łzy żalu, łzy krwi
święta łza
To początek czasu
Posłuchaj mnie, idź w cztery strony świata

I opowiedz o tym złu wszystkich dzieci.
Których jedynym głosem jest płacz i umieranie,
gorzka nędza i ból.

 Powiedź mi
Dlaczego? Dlaczego?

Strumienie w żyłach, serce z kamienia
To wszystko przenika ich dusze, przelewa się na ciało
Daj im żyć, lub chociaż przeżyć

Wszystkie te pochodnie rozpalają ogień
Zapytaj ich dlaczego
Wszystkie te dzieci płaczą i umierają w nędzy

Powiedz mi je... dlaczego?

 

piątek, 1 sierpnia 2014

Był rok 2000...

Bonjour! 

To nasz pierwszy post! :-) Mamy nadzieje, że będziecie do nas często zaglądać i że uda nam się zarazić Was muzyką Julie Zenatti, która oczarowała nas swoim głosem! :-) 
Przybliżymy Wam dorobek artystyczny Julki, oraz napiszemy co nowego u Niej słychać :-)
Strona jest cały czas w budowie, a więc co jakiś czas będą pojawiać się nowe rzeczy. 

A więc zaczynamy!

Niebawem nowe teksty i nowe dźwięki, a to wszystko za sprawą nowego albumu Julie zatytułowanego Blanc, który już 20 października pojawi się w sprzedaży. 
Zatem przypomnijmy sobie dorobek muzyczny Julie do tej pory. :-)

Jest rok 2000 na rynku pojawia się pierwszy singiel Julie, Si je m'en sors, który jest zapowiedzią jej debiutanckiej płyty Fragile.

Muzyka & Tekst - Patrick Fiori

Jestem owocem pewnej rany
Tchnieniem zbyt długiej walki
W ciszy i bez obelg
Rosłam w jedwabnych pościelach

Przyszłam na świat bez obrażeń
Spójrzcie na mnie, nic się nie dzieje
Nigdy nie będę tego zbyt pewna
Nie wiem co z Tobą

Ale jeżeli wyjdę z tego cało
bez siniaków
Będąc normalną by być dobrą
Wymazując kilka linii z mej dłoni
A jeżeli wyjdę z tego cało
Chcę raz jeszcze poczuć ciepło
Tego pięknego poranka, razem, sprzymierzeni
Naprzeciw przeciwnościom losu

Nie znam najgorszego
Na prawdę nie mam ran
Bez was nie istniałabym
Bez was nie znam siebie

Z tej historii, co mnie dotyczy
Jest tyle, że nie ma czego żałować
Jakaś cisza wewnątrz mnie
Jest cisza i to jest to

I jeżeli wyjdę z tego cało
Nieco silniejsza
Będąc normalną by być dobrą
Wymazując kilka linii z mej dłoni
Ale jeżeli wyjdę z tego cało
Chcę raz jeszcze poczuć ciepło
Tego pięknego poranka, razem, sprzymierzeni
Naprzeciw przeciwnościom losu

I jeżeli wyjdę z tego cało, bez sińców...